Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16194 Esas 2014/3340 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16194
Karar No: 2014/3340
Karar Tarihi: 29.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16194 Esas 2014/3340 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, bir kişinin TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrüre mahkum edildiği ancak tekerrürün TCK'nın 50/5. maddesine göre asıl mahkumiyet tedbir sayıldığından uygulanamayacağı gerekçesiyle bozulduğunu belirtmektedir. Sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüş olup, hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Ancak, bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediği için sanığın tekerrürünün Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/268 esas-2007/137 karar sayılı ilamı ile mükerrer olduğu anlaşılan ibaresinin hükmün fıkrasına eklenmesi ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri: TCK 58. Madde, TCK 50/5. Madde, 5237 sayılı TCK'nin 191/1-3-4-5-6. maddeleri, 5320 sayılı Yasanın 8/1. Maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. Maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/16194 E. , 2014/3340 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkemece sanık hakkında TCK"nin 58. maddesi hükmü uyarınca tekerrüre hükmedildiği, tekerrüre esas olarak ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/268 esas- 2007/137 karar sayılı ilamı ile ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/209 esas- 2008/36 karar sayılı ilamlarının gösterildiği, ... Sulh Ceza Mahkemesinin kararı ile sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 191/1-3-4-5-6. maddesine göre 10 ay hapis ve tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine hükmedildiği, TCK"nin 50/5. maddesine göre asıl mahkumiyet tedbir sayıldığından ve tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden sanığa tekerrür hükümlerinin uygulanması, ayrıca sanık hakkında tekerrüre esas olarak birden fazla ilam belirtilerek infazda tereddüt oluşturacak şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince sanık hakkında tekerrürün uygulanmasına dair hüküm fıkrasına “... Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/268 esas- 2007/137 karar sayılı ilamı ile mükerrir olduğu anlaşılan“ ibaresinin eklenmesi ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.