Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10470 Esas 2019/9980 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10470
Karar No: 2019/9980
Karar Tarihi: 08.10.2019

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10470 Esas 2019/9980 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine karar verildiği belirtilmiştir. Temyiz süresinin yanıltıcı şekilde belirlendiği gerekçesiyle yapılan incelemeye rağmen, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA karar verilmiştir. Kararda, TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 51/3-6. maddelerinin uygulandığı belirtilmiştir. 5271 sayılı CMK'nın 291. maddesine göre temyiz süresinin düzenlendiği, daha önceki dosyalara ilişkin sürenin 1412 sayılı CMUK'nun 310. maddesine göre 1 hafta olduğu ancak hüküm fıkrasında 15 gün olarak belirlenmesi suretiyle sanık müdafiinin yanıltıldığı ifade edilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2019/10470 E. , 2019/9980 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 53/6, 51/3-6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İncelenen dosyada; 05.08.2017 tarihli ve 30145 Mükerrer sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan 7035 sayılı Bölge Adliye ve Bölge İdare Mahkemelerinin İşleyişinde Ortaya Çıkan Sorunların Giderilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 21. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 291. maddesinin 1. fıkrasındaki 15 günlük sürenin istinaf mahkemelerine ilişkin temyiz süresini düzenlediği, daha önce Yargıtay incelemesinden geçen dosyalara ilişkin temyiz süresinin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesine göre 1 hafta olduğu gözetilmeksizin, hüküm fıkrasında temyiz süresinin 15 gün olarak belirlenmesi suretiyle sanık müdafiinin yanıltıldığı anlaşıldığından, yüzüne verilen 12.03.2019 tarihli hükme ilişkin gerekçeli kararı 10.11.2017 tarihinde tebellüğ eden sanık müdafiinin 26.03.2019 tarihli temyiz talebinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin; kusura, kusur oranına göre indirim yapılması gerektiğine, TCK"nın 53/6. maddesinin uygulanmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik şartların oluşup oluşmadığının yeterince irdelenmediğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 08/10/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.