Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8684 Esas 2019/9977 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8684
Karar No: 2019/9977
Karar Tarihi: 08.10.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8684 Esas 2019/9977 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında ceza verilmemesine karar verilmiş ve danışmanlık tedbiri uygulanması hükmedilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı sonucu, yargılama giderinden olan vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi kanuna aykırı görülmüştür. Bu nedenle, karar 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen konularda düzeltme yapılarak hüküm onanmıştır. Hüküm için ise 5395 sayılı Kanun'un 11, 5/1-a, 36/1. ve 39. maddeleri gereğince danışmanlık tedbiri uygulanması hükmedilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2019/8684 E. , 2019/9977 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 31/2. ve CMK"nın 223/3-a maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına ve 5395 sayılı Kanunun 11, 5/1-a, 36/1. ve 39. maddeleri gereğince danışmanlık tedbiri uygulanması

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ve danışmanlık tedbiri uygulanmasına ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, kusuru olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında derhal beraat kararı verilmesi gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
CMK"nın 327/1. maddesinde " Hakkında beraat veya ceza verilmesine yer olmadığına karar verilen kişi, sadece kendi kusurunda ileri gelen giderleri ödemeye mahkum edilir." şeklindeki düzenleme yer verilmiş olması ve somut olayda suça sürüklenen çocuğun kendi kusurundan kaynaklanan bir gider bulunmadığının anlaşılması karşısında; yargılama giderinden sayılan katılan lehine vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazların bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 5 ile numaralandırılan paragrafındaki "ssç den" ibaresinin "hazineden" şeklinde değiştirilmek suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/10/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.