Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/1923 Esas 2019/9972 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : CMK’nın 231/11 maddesi gereği açıklanması ile TCK"nın 89/4, 62/1, 53/6. maddeleri gereği mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK"nın 89/4, 62. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis cezası ile Cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Balıkesir 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/12/2011 tarihli ve 2011/22 esas, 2011/565 karar sayılı kararının 25.01.2012 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde 28.12.2014 tarihinde TCK"nın 123/1. maddesinde tanımlanan kişilerin huzur ve sükunun bozma suçunu işlediği ve Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 22.04.2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Balıkesir 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 03.07.2015 tarihli ve 2015/442 Esas, 2015/582 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosyakapsamına göre,
Olay günü yerleşim yeri içi bölünmemiş 2 yönlü 10 m genişliğe sahip dört yönlü kavşak olan düz eğimsiz asfalt ve sanığın kavşağa çıktığı noktada dur levhası bulunan yolda gündüz vakti hava açık ve zemin kuru iken; sanık idaresindeki kamyonet ile seyir halinde iken dur levhasına rağmen kavşağa giriş yaptığı sırada aracının ön kısımları ile kavşağa giriş yapan katılan ... idaresindeki otobüsün sağ ön yan kısımlarına çarpması sonucu katılan ...’ın basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde, katılanın kullandığı otobüste yolcu olan 2007 doğumlu mağdur ...’in basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandıkları olayda; mağdur küçük ...’in kanuni temcilsinin 26.04.2011 tarihli duruşmada kızı ve kendi adına sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında; sanığın sadece katılan ...’a karşı yaralama eyleminden sorumlu olduğu gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek, sanığın TCK"nın 89/4. maddesi gereğince mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA; 08/10/2019 tarihinde oybirliğiyle ile karar verildi.