Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15491 Esas 2014/3272 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15491
Karar No: 2014/3272
Karar Tarihi: 29.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15491 Esas 2014/3272 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların yarattığı kaza sonucu bir kişi hafif, diğeri orta derecede kemik kırığına maruz kalmıştır. Mahkeme, sanıkların eylemlerinin TCK'nin 86/1 ve 87/3 maddeleri kapsamında olduğunu ve şikayete tabi olmadığını belirterek, kamu davasının düşmesine karar verdi. Ancak, bu karar yerine uygun olarak bozuldu ve davaya devam edileceği kararlaştırıldı. 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi, hükmün bozulmasına neden olmuştur. Bu kanun maddeleri, mahkeme kararlarına yapılan temyiz başvurularını düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/15491 E. , 2014/3272 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/41254
MAHKEMESİ : Aksaray 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/09/2011
NUMARASI : 2010/960 (E) ve 2011/393 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar N.. Ö.. ve Ş.. Ş.."in eylemleri neticesinde mağdur R.. K.."ın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve hayat fonksiyonlarını hafif (1.) derecede etkileyecek kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı, sanıklar R.. K.., Ş.. K.. ve S.. K.."ın eylemleri neticesinde mağdur N.. Ö.."nin basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve hayat fonksiyonlarını orta (2.) derecede etkileyecek kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığının adli raporlarda belirtilmesi karşısında; sanıkların üzerine atılı eylemlerin TCK"nin 86/1 ve 87/3 maddeleri kapsamında kaldığı ve şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.