Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11841 Esas 2014/3215 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11841
Karar No: 2014/3215
Karar Tarihi: 29.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11841 Esas 2014/3215 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, mağdurun kemiklerini kırmak suretiyle yaralamıştır. Ancak, yaralanmaların niteliği tespit edilmemiştir ve yaralanmanın silahtan sayılan herhangi bir alet ya da cisimle oluşturulmadığına dikkat çekilmiştir. Sanığın eyleminin sonucunda meydana gelen kemik kırığı hayat fonksiyonlarına orta derecede etki ettiği için, cezada artış yapılmıştır. Mağdurun sanığa haksız tahrikte bulunduğu belirtilmiş ve bu nedenle indirim yapılması gerektiği ifade edilmiştir. Ancak, bu indirimin azami oran üzerinden yapılması ve uygulama maddesinin hükümde belirtilmemesi sebebiyle hüküm bozulmuştur. Kararda referans verilen kanun maddeleri şunlardır: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/3-e. maddesi, 87/3. maddesi ve 29. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/11841 E. , 2014/3215 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/24263
MAHKEMESİ : Ardahan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/12/2011
NUMARASI : 2010/345 (E) ve 2011/486 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın kemik kırığına neden olan yaralanmayı yumruk vurmak suretiyle meydana getirdiği, tahta sopa ile mağdurun bacak ve sırt kısmına vurduğu ve söz konusu yaralanmaların niteliğinin tespit edilmediği gözetildiğinde nitelikli yaralanmanın silahtan sayılan herhangi bir alet ya da cisimle oluşturulmadığının gözetilmemesi ve 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e. maddesi ile uygulama yapılarak fazla ceza tayini,
2) Sanığın eylemi sonucunda meydana gelen kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etki derecesi orta (3) olarak belirlenmesine göre 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi gereği yapılan uygulamada adli raporla uyuşmayan azami oranda ceza arttırımı yapılarak fazla ceza tayini,
3) Mağdurun sanığa eşinin yanında sövmesi nedeniyle yapılan haksız tahrik indiriminde 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi gereği 1/4 ile 3/4 oranları arasında makul bir oranda indirim yapılması gerekirken azami oran üzerinden indirim yapılarak eksik ceza tayini ve uygulama maddesinin hükümde gösterilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden CMUK"un 326. maddesine göre sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.