Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10339 Esas 2021/3335 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10339
Karar No: 2021/3335
Karar Tarihi: 06.04.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10339 Esas 2021/3335 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle yaralama suçundan, Türk Ceza Kanununun 89/4, 62. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve aynı maddelerin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair 6. Asliye Ceza Mahkemesi kararı 17.10.2011 tarihinde kesinleşmiştir. Sanığın, denetim süresi içerisinde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlemesi üzerine 64. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından mahkum edilmiş ve hükmü 11.02.2016 tarihinde kesinleşmiştir. Sonrasında, 31. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından açıklanması geri bırakılan önceki hükmün açıklanmasına karar verilmiştir. Sanığın asli ve tam kusurlu olduğu tespit edilen olayda, yargılamaya göre, sanığın usule, yasaya ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hüküm isteme uygun olarak onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
-Türk Ceza Kanunu 89/4, 62
-5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu 231/5, 231/11.

12. Ceza Dairesi 2019/10339 E. , 2021/3335 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Soruşturma aşamasında müşteki ...’ın 01.12.2010, ...’nin 02.12.2010 tarihinde ... Cumhuriyet Başsavcılığında verdikleri ifadelerinde uzlaşmak istemediklerini beyan etmeleri karşısında tebliğnamedeki bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, Türk Ceza Kanununun 89/4, 62. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair ... 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.09.2011 tarihli ve 2010/504 esas, 2011/413 sayılı kararının 17.10.2011 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içerisinde 27.08.2015 tarihinde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlediği ve ...64. Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 11.02.2016 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair ...31. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.06.2016 tarihli ve 2016/79 esas 2016/321 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Olay günü sanığın sevk ve idaresindeki otomobille seyir halindeyken hızının yüksek oluşu ve iddiasına göre yerlerin kaygan oluşu nedeniyle frene bastığı ancak duramadığı, bu şekilde kayarak kırmızı ışık ihlali yaptığı esnada katılan ...’ın sevk ve idaresindeki otomobile çarptığı, katılan ile yanında yolcu olarak bulunan katılan ... ...’nin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, kazanın meydana gelmesinde sanığın asli ve tam kusurlu olduğunun tespit edildiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın usule, yasaya ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06.04.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.