Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9950 Esas 2014/3123 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9950
Karar No: 2014/3123
Karar Tarihi: 29.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9950 Esas 2014/3123 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar, 2 sanık hakkında beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına dair. Bununla birlikte, katılanların avukatlarının temyiz itirazları reddediliyor. Birinci sanık, hakaret suçundan ceza almıyor ancak katılanın avukatının temyiz talebi reddediliyor çünkü temsil hakkına sahip değil. İkinci sanık, hakaret ve kasten yaralama suçlarından mahkum oluyor ve katılanın avukatlarının temyiz talepleri reddediliyor ve karar onanıyor. Kanun maddeleri belirtilmemiş.
Not: Yukarıda yazılanlar sadece özet niteliğinde olup, kesin bilgi için orijinal mahkeme kararı gözden geçirilmelidir.

3. Ceza Dairesi 2013/9950 E. , 2014/3123 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık ... müdafiilerinin temyiz itirazlarının ... hakkında verilen hükümlere yönelik olmayıp, sanıklar ... ile ... hakkında verilen beraat ile ceza verilmesine yer olmadığına dair kararlara yönelik olduğu, sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik itirazlarının üst mahkemece red edildiği anlaşılarak yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında katılanlar ... ile ..."e yönelik olarak hakaret ettiği gerekçesi ile açılan davada verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair karara karşı katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan ... vekilinin katılan-sanıklar ... ile ..."ü temsil etmediği anlaşılmakla hükmü onlar adına temyiz etme hak ve yetkisi bulunmadığından, temyizinin CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar ... ile ..."ün katılan ..."ya hakaret ve kasten yaralama eylemleri nedeni ile kurulan hükümlere yönelik katılan ..."nın vekillerinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekillerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 29.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.