Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24263 Esas 2014/3118 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24263
Karar No: 2014/3118
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24263 Esas 2014/3118 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve Yargıtay 3. Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Sanıklara kasten yaralama suçundan verilen adli para cezaları kesindir ve temyiz edilemez. Hakaret suçundan hüküm giyen sanık için müştekilerin davaya katılıp katılmak istedikleri sorulmalıdır, ancak müştekiler temyiz dilekçesi vererek hükmü temyize hak kazanmıştır. Mahkemenin delillere, inanç ve takdirine göre yapılan yargılamaya uygun şekilde, katılanların temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri olarak 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi, 5271 sayılı CMK'nin 237/2 ve 238/2. maddeleri ile 260/1. maddesi kararda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/24263 E. , 2014/3118 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan adli para cezalarının 1412 sayılı CMUK"un 305/son maddesi uyarınca kesin olup temyiz edilemez olduğundan bahisle temyiz istemlerinin reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından sanıkların temyiz itirazlarının reddi ile red"de ilişkin 03.05.2010 tarih ve 2009/711 Esas 2010/221 Karar sayılı ek kararın ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Müştekiler ... ve ..."nın kovuşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olduklarını beyan etmeleri karşısında 5271 sayılı CMK"nin 238/2. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediklerinin sorulması gerektiği, ancak süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden müştekilerin 5271 Sayılı CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakları bulunduğundan müştekilerin 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 28.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.