a sürüklenen çocuk hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6662 Esas 2014/3111 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6662
Karar No: 2014/3111
Karar Tarihi: 28.01.2014

a sürüklenen çocuk hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6662 Esas 2014/3111 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir beraat hükmü temyiz edilmiş, ancak temyiz talebi reddedilmiştir. Ayrıca, sanık hakkında da beraat hükmü verilmiştir, ancak bu karar katılanın beyanları ve doktor raporuna dayanmaktadır, bu nedenle bu karar bozulmuştur. Kararda, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesine atıfta bulunulmuştur. Bu kanunlar, hükümlerin yerinde ve isteme uygun olması gerektiğini belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/6662 E. , 2014/3111 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... ve katılan ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan ..."nun aşamalarda değişmeyen istikrarlı beyanları ile bu beyanı doğrulayan doktor raporu ve sanık ..."nın Cumhuriyet Savcılığı"nda alınan 31/08/2009 tarihli ifadesinde “...bende kendimi savunmak için ona vurdum” şeklindeki ikrara yönelik beyanı karşısında sanık hakkında mahkumiyet hükmü yerine beraat hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 28/01/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.