Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12616 Esas 2014/3106 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12616
Karar No: 2014/3106
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12616 Esas 2014/3106 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çanakkale 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 09/12/2011 tarihli 2011/171 (E) ve 2011/734 (K) sayılı kararı temyiz edildi. Sanığın 5271 sayılı CMK'nın 219. ve 232. maddelerine aykırı davranılarak cezalandırılmasına ilişkin verilen kısa karardaki eksiklikler nedeniyle hüküm bozuldu. Sanık müdafiinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden karar 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun şekilde bozuldu. Kararda geçen kanun maddeleri ise şunlar: 5237 sayılı TCK'nın 179/3 maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 219. ve 232. maddeleri, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/12616 E. , 2014/3106 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/24813
MAHKEMESİ : Çanakkale 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/12/2011
NUMARASI : 2011/171 (E) ve 2011/734 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık müdafiinin temyiz dilekçesi ve mahkemece tutulan 03/01/2012 tarihli tutanaktan da anlaşılacağı üzere kısa kararın bir numaralı bendinde sanığın 5237 sayılı TCK"nin 179/3 maddesi uyarınca cezalandırılmasına ilişkin hüküm duruşma tutanağına yazıldıktan sonra diğer suçlara ilişkin verilen kararın ne olduğu, uygulanan kanun maddeleri, verilen ceza miktarı, kanun yoluna başvurma olanağı bulunup bulunmadığı, başvuru olanağı varsa süresi ve mercii hususları duruşma tutanağına geçirilip imzalanmadan belirtilen hususların sözlü olarak açıklanması, bilahare kısa kararın yazılı olarak oluşturulması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 219. ve 232. maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 28/01/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.