Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6663 Esas 2014/3086 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6663
Karar No: 2014/3086
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6663 Esas 2014/3086 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanıkın katılanlara karşı yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine karar verilmiştir. Ancak sanık için hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği için bu karar temyiz edilemez. Sanığın yalnızca bir kişiyi silahla kasten yaralama suçundan mahkumiyeti ise doğru bulunmuştur. Kanun maddesi olarak 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gösterilmiştir. Bu maddeye göre hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir ancak temyiz edilemez.

3. Ceza Dairesi 2013/6663 E. , 2014/3086 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... ve ..."nin temyiz taleplerinin içeriklerinin haklarında hükmedilen cezalara ilişkin olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
1) Sanık ..."nin katılan ..."a karşı silahla kasten yaralama eylemi, sanık ..."ın katılan ..."ye karşı mala zarar verme ve basit kasten yaralama eylemleri ile Mahmut"a karşı silahla kasten yaralama eyleminden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ..."nin, ..."ı silahla yüzde sabit iz oluşacak şekilde kasten yaralama eyleminden kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 28/01/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.