Hakkı olmayan yere tecavüz - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/15881 Esas 2014/2645 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15881
Karar No: 2014/2645
Karar Tarihi: 10.02.2014

Hakkı olmayan yere tecavüz - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/15881 Esas 2014/2645 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından görülen bir davada, sanıkların hakkı olmayan yere tecavüz suçlamasıyla yargılandıkları ancak suçun sabit olmadığına karar verildiği belirtilmiştir. Ancak mahkeme, sanıkların kısa süreli hapis cezasının, mağdur veya kamunun zararının tamamen giderilmesi için tedbir olarak çevrilmesi gerektiğine karar vermiştir. Bununla birlikte, fen bilirkişileri raporunda belirtilen duvarın suçtan önceki hale getirilmesi için sanıkların sorumlu tutulduğu belirtilmiştir. Mahkeme, bu nedenle kısa süreli hapis cezasını infaz etmek yerine, sanıkların kamunun zararını gidermesine yönelik bir tedbir aldığı için TCK'nın 50/1-b maddesinden \"suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesi yaptırımına çevrilmesine\" ibaresini çıkarmıştır. Kararın detayları, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi doğrultusunda düzeltildiği belirtilmiştir.

8. Ceza Dairesi 2013/15881 E. , 2014/2645 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanıkların, suçun sabit olmadığına, eksik incelemeyle karar verildiğine, suç kastı olmadığına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

Sanıklar hakkındaki kısa süreli hapis cezasının, mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesi yaptırımına çevrilmesine karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, 16.04.2010 havale tarihli fen bilirkişileri raporunda C harfi ile gösterilen yola tecavüzlü duvarın sanıklar tarafından kaldırılmak suretiyle suçtan önceki hale getirilerek kamu zararının giderilmesi tedbirine çevrilmesine karar verilerek infaz yetkisinin ksıtlanması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK.nun 50/1-b maddesinin uygulandığı hüküm fıkrasından “16.04.2010 havale tarihli fen bilirkişileri raporunda C harfi ile gösterilen yola tecavüzlü duvarın sanıklar tarafından kaldırılmak suretiyle suçtan önceki hale getirilerek kamu zararının giderilmesi tedbirine çevrilmesine” ibaresi çıkarılarak yerine, “Sanıklar hakkındaki kısa süreli hapis cezasının, mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesi yaptırımına çevrilmesine” yazılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 10.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.