Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31761 Esas 2014/3046 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31761
Karar No: 2014/3046
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31761 Esas 2014/3046 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında yapılan mahkumiyet kararını bozdu. Mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığı ve zarar giderilmesi yönünde bir talebinin bulunmadığı gerekçesi ile yeterli olmayan bir gerekçe ile hüküm verildiği belirtilerek, hükmün bozulmasına karar verildi. Bunun yanı sıra, mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığına dair beyanının bulunması nedeniyle mağdur tarafından temyiz yetkisi bulunmadığı da vurgulandı.
Kanun Maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1. maddeleri, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/31761 E. , 2014/3046 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında verilen beraat hükmünün mağdur ... tarafından temyizi üzerine yapılan incelemede:
Mağdur ..."ın 22.04.2010 tarihli oturumda sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesine göre, 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1. maddeleri gereğince hükmü katılan sıfatıyla temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığı ve zarar giderilmesi yönünde bir talebinin bulunmadığı somut olayda sanık hakkında yeterli olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.