Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6505 Esas 2014/3022 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6505
Karar No: 2014/3022
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6505 Esas 2014/3022 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın mağduru ağır şekilde yaraladığı ve kemik kırığı meydana getirdiği gerekçesiyle verilen hüküm, temyiz edildi. Yapılan değerlendirme sonucunda, sanığın cezasının kemik kırığı nedeniyle artması gerektiği belirtilerek, hüküm BOZULDU. Ancak, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığından, sanığın cezası 2 yıl 6 ay hapis olarak belirlendi. Kararda, TCK'nın 86/1, 87/1-d son maddeleri detaylı bir şekilde açıklanmadı.

3. Ceza Dairesi 2013/6505 E. , 2014/3022 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın mağduru kemik kırığı oluşturup hayati tehlike geçirecek şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen fiil nedeniyle ağır cezayı gerektiren TCK"nin 86/1, 87/1-d, son, maddeleri uyarınca cezalandırılması gerektiği halde cezanın ayrıca kemik kırığı meydana gelmesi nedeniyle arttırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının kemik kırığı nedeniyle cezanın arttırılmasına ilişkin kısmının hüküm metninden çıkarılarak 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/1-d, son maddeleri uyarınca belirlenen 3 yıl hapis cezası üzerinden aynı yasanın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılmak suretiyle sonuç cezanın 2 yıl 6 ay hapis cezası olarak belirlenmesi, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.