Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14222 Esas 2014/3020 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14222
Karar No: 2014/3020
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14222 Esas 2014/3020 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilmiştir ve sanığın adli sicil kaydındaki önceki mahkumiyetleri dikkate alınarak cezalandırılmasına karar verilmiştir. Ancak mahkeme, sanık hakkında uygulanması gereken ceza kanunu maddesini yanlış uygulamıştır. Bu nedenle Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları yerinde görülerek karar bozulmuştur. Bozma sebebi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi ve mükerrirler hakkındaki infaz rejimi ile cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması ile ilgilidir.

3. Ceza Dairesi 2013/14222 E. , 2014/3020 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ... Sulh Ceza Mahkemesine ait 2008/1548 E, 2009/860 K, numaralı ilamın tekerrür uygulamasına esas olduğu halde sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin tatbik edilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasına ""Sanığın adli sicil kaydında yer alan ... Sulh Ceza Mahkemesine ait 2008/1548 E., 2009/860 K., numaralı ilamın tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6-7 maddeleri uyarınca mükerrirler hakkındaki infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına"" ibaresi eklenip diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.