Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/5693 Esas 2014/3001 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/5693
Karar No: 2014/3001
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/5693 Esas 2014/3001 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çaycuma Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Sanığın adli sicil kaydındaki ilamlarının taksirli suçlardan kesinleştiği ve 18 yaşından küçükken işlendiği göz önüne alınmaksızın, sanığın mükerrir kabul edilerek 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uygulanmıştır. Ancak sanığın adli sicil kaydındaki hükümlerin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yasal engel oluşturmayacağı ve 5271 sayılı CMK'nın 231/6. maddesinde öngörülen diğer koşulların varlığı da incelenip karar verilmesi gerekirken, yeterli olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. ve 231/6. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/5693 E. , 2014/3001 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/163992
MAHKEMESİ : Çaycuma Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/11/2010
NUMARASI : 2010/232 (E) ve 2010/544 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında bulunan ilamların 18 yaşından küçükken işlediği ve taksirli suçtan verilip kesin nitelikte adli para cezasına ilişkin olduğu, tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, sanık mükerrir kabul edilerek hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. madde hükmünün uygulanması,
2) Sanığın adli sicil kaydında bulunan ilamlarının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yasal engel oluşturmayacağından, 5271 sayılı CMK"nin 231/6. maddesinde öngörülen diğer koşulların mevcudiyeti de tartışılıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken "sanığın engel sabıkasının bulunması" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/01/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.