Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/3556 Esas 2019/9804 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 31/10/2018

Taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma suçundan sanık ..."in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/4 ve 62/1. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Antalya 20. Asliye Ceza Mahkemesinin 10/10/2017 tarihli ve 2016/148 esas, 2017/696 sayılı kararına karşı yapılan itirazın kabulü ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın ortadan kaldırılmasına dair Antalya 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 31/10/2018 tarihli ve 2018/1071 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre; 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 34 ve 35. maddeleriyle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun"un 253 ve 254. maddelerinde yapılan değişiklik çerçevesinde sanığa yükletilen 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/4. maddesi kapsamındaki taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma suçunun uzlaştırma kapsamında olması dolayısıyla CMK"nın 253 ve 254. maddelerinde düzenlenen uzlaştırma hükümleri gereğince uzlaştırma işlemlerinin yapılması zorunlu ise de, CMK"nın 253/6. maddesinde yer alan "Resmî mercilere beyan edilmiş olup da soruşturma dosyasında yer alan adreste bulunmama veya yurt dışında olma ya da başka bir nedenle mağdura, suçtan zarar görene, şüpheliye veya bunların kanunî temsilcisine ulaşılamaması halinde, uzlaştırma yoluna gidilmeksizin soruşturma sonuçlandırılır." şeklindeki istisnai durum karşısında, mağdur ve müştekilerin dosya da yer alan adreslerinin Almanya olduğu, yargılama aşamasında delillerin tespiti için gönderilen istinabe evraklarının iade döndüğü anlaşıldığından, sanık hakkında uzlaştırma işlemlerinin yapılabilmesinin mümkün olmaması karşısında itirazın reddi yerine yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca Antalya 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 31/10/2018 tarihli ve 2018/1071 değişik iş sayılı kararının bozulması lüzumu, Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 08/03/2019 gün ve 94660652-105-07-15770-2018-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18/03/2019 gün ve 2019/28338 sayılı ihbarnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen ihbarnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görülmediğinden, Antalya 20. Asliye Ceza Mahkemesinin 10/10/2017 tarihli ve 2016/148 esas, 2017/696 sayılı kararına karşı yapılan itirazın kabulü ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın ortadan kaldırılmasına dair Antalya 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 31/10/2018 tarihli ve 2018/1071 değişik iş sayılı kararına yönelik kanun yararına bozma talebinin CMK"nın 309. maddesi uyarınca REDDİNE, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 03.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.