Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29025 Esas 2014/2891 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29025
Karar No: 2014/2891
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29025 Esas 2014/2891 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkemede sanık hakkında 6831 sayılı Orman Kanunu'nun 91. ve 93. maddelerine göre suçlamanın yapıldığı ve sanığın mahkum olduğu belirtilmiştir. Hüküm temyiz edilince, 93. madde yönünde yapılan incelemede sanık ve savcının temyiz itirazlarının yerinde görülmediği ve hükümün onandığı ifade edilmiştir. Ancak, 91. madde yönünde yapılan incelemede, iddianamenin ayrı suçlardan dava açılmasını gerektirdiği halde yanıltıcı olduğu ve sanık hakkında ayrıca kesme suçundan ceza verilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır. Bu sebeple hüküm, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Kanun maddeleri: 6831 sayılı Orman Kanunu'nun 91. ve 93. maddeleri, 5728 sayılı Kanun, 5320 sayılı Kanun, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/29025 E. , 2014/2891 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında 6831 sayılı yasanı 93. maddesimden kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 6831 sayılı yasanı 91. maddesimden kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesinde ise;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
İddianamede 6831 sayılı Yasanın 91/1. ve 93/1-2. maddelerinden iki ayrı suçtan dava açılmasına, mahallinde yapılan keşif sonucu, orman bilirkişisi ... tarafından 23.11.2010 tarihinde düzenlenen raporda, “orman sınırları içinde 12328 m2 lik alanda yakacak nitelikteki saçlı meşe ağaçları motorlu testere ile açma amacı ile traşlama yöntemiyle kesildiğini” bildirmesine göre suç tarihi itibariyle 5728 sayılı Yasayla değişik 6831 sayılı Orman Kanununun 93. maddesinde ağaç kesme suçunun açma suçunun unsuru olarak düzenlenmediği, ayrı iki suç olarak düzenlendiği gözetilmeden, sanık hakkında ayrıca kesme suçundan ceza verilmesi gerekitiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.