a sürüklenen çocuklar - hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14556 Esas 2014/2869 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14556
Karar No: 2014/2869
Karar Tarihi: 28.01.2014

a sürüklenen çocuklar - hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14556 Esas 2014/2869 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk mahkemesinde görülen bir davanın sonucunda, suça sürüklenen çocuklar hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararı hükmün açıklanmasının geri bırakılması şeklinde verilmiştir. Ancak, mahkumiyet kararı hakkında itirazlar yapılmıştır. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/12 maddesinde öngörülen itiraz yolu kullanılarak yapılan itiraz sonrasında dosya itiraz mercii tarafından incelenmek üzere mahkemeye gönderilmiştir. Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen mahkumiyet kararında haksız takrik hükümlerinin uygulanmasına karar verdiği için, hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kararda, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak hükmün bozulmasına karar verildiği ifade edilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/14556 E. , 2014/2869 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuklar ..., ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet (hükmün açıklanmasının geri bırakılması) hükümlerinin incelenmesinde;
“Hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğundan, o yer Cumhuriyet savcısının dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek, temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için istem gibi mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
2) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Olay günü suça sürüklenen çocukların katılan ..."a, husumetli oldukları katılanın arkadaşı Cem"i sordukları, bu nedenle çıkan tartışmada suça sürüklenen Erhan"ın katılana tokat attığı ve sonra tüm suça sürüklenen çocukların katılanı dövdükleri, bu sırada suça sürüklenen Savaş"ın bıçakla katılanı yaralaması şeklinde gelişen olayda ilk haksız hareketin suça sürüklenen çocuklardan geldiği ve mahkemenin de kabulünün bu yönde olmasına rağmen suça sürüklenen çocuklar lehine haksız takrik hükümlerinin uygulanmaması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve suça sürüklenen çocuklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 28.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.