Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15472 Esas 2014/2865 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15472
Karar No: 2014/2865
Karar Tarihi: 28.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15472 Esas 2014/2865 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karaman 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Mahkeme, sanığı kısa süreli hapis cezasına çarptırmış ancak cezanın kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçeneğiyle çevrilebileceğini gözden kaçırmış. Sanığa kamuya yararlı bir işte çalışma seçeneği sorulmadan temizlik sektöründe çalıştırılmasına karar verilmiş. Temyiz sonucunda, sanığın hükmü kamuya yararlı bir işte çalışma seçeneğiyle çevrilmeliyken, infazının temizlik sektöründe çalıştırılması kararının hatalı olduğu belirtilmiştir.
Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1, 1412 sayılı CMUK'un 321.

3. Ceza Dairesi 2013/15472 E. , 2014/2865 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/40836
MAHKEMESİ : Karaman 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/10/2011
NUMARASI : 2009/1443 (E) ve 2011/783 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının sanığın gönüllü olması halinde 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesindeki kamuya yararlı bir işle çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilebileceği gözetilmeksizin, sanığa kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kabule göre de;
Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-(f) maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına" çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde "temizlik sektöründe çalıştırılmasına" karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 28.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.