Esas No: 2022/4900
Karar No: 2022/5157
Karar Tarihi: 31.05.2022
Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2022/4900 Esas 2022/5157 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi'nin cinsel saldırı suçundan verdiği mahkumiyet hükmü sanık müdafisi ve katılan vekil tarafından temyiz edildi. Mahkeme, müşteki Bakanlık vekilinin usulüne uygun şekilde davaya katılmaması nedeniyle temyiz istemini reddetti. Ancak sanık müdafisi ve katılan vekil tarafından yapılan itirazlar yerinde görüldüğünden hüküm bozuldu. Avukatlık asgari ücret tarifesi gözetilerek katılan yararına daha yüksek bir vekalet ücreti tayini gerektiği belirtildi. Bozma kararı yeniden duruşma yapılmaksızın vekalet ücreti düzeltilerek onandı. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nın 299/1, 302/2-4, 303. maddeleri, 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gösterildi.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Cinsel saldırı
HÜKÜM : Mahkumiyet
İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınıp, sanık müdafisinin kanuni süresinden sonra yaptığı duruşmalı inceleme talebinin hükmedilen ceza miktarı da dikkate alındığında 5271 sayılı CMK’nın 299/1 maddesi uyarınca reddiyle, duruşmasız yapılan değerlendirmede, dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Müşteki Bakanlık vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
İlk derece mahkemesince bozma üzerine gerçekleştirilen yargılama sırasında duruşma günü davetiyesi tebliğine rağmen usulüne uygun şekilde davaya katılmayan müşteki Bakanlık vekilinin mahkemece kurulan hükmü temyize hakkı bulunmadığından, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
Sanık müdafisi ile katılan vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
2021 yılı Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre asliye ceza mahkemelerinde takip edilen davalar için, karar tarihi itibariyle, belirlenmiş olan miktar gözetilerek kendisini vekaletnameli vekille temsil ettiren katılan yararına 4.080,00 TL maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde 1.980,00 TL belirlenmesi suretiyle vekalet ücretinin eksik tayini,
Kanuna aykırı, sanık müdafisi ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5271 sayılı CMK'nın 302/2-4. madde ve fıkrası gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 303. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında vekalet ücretine ilişkin paragrafta yer alan "...1.980,00 TL..." ibaresinin çıkartılarak yerine "...4.080,00 TL..." ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
