Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10770 Esas 2014/2790 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10770
Karar No: 2014/2790
Karar Tarihi: 27.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10770 Esas 2014/2790 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bozyazı Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık hakkında verilen hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda, müştekinin yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı hususunda Adli Tıp Kurumu'ndan rapor aldırılmadan eksik kovuşturma ile hüküm kurulduğu gerekçesiyle karar bozulmuştur. Hükmün bozulması, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırıdır.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: Yargıtay'ın bozma kararı vermesi halinde, davayı inceleyecek mahkeme, Yargıtay kararındaki bozma nedenlerinin giderilip giderilmediğini kontrol ederek bir karar verir.
- 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi: Hükümde eksiklik, yanlışlık veya belirsizlik varsa, karar veren mahkeme tarafından yeniden gözden geçirilerek düzeltme yapılabilir.

3. Ceza Dairesi 2013/10770 E. , 2014/2790 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/365631
MAHKEMESİ : Bozyazı() Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/05/2011
NUMARASI : 2010/220 (E) ve 2011/177 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müşteki Erdoğan"ın, Anamur Devlet Hastanesince düzenlenen 30.07.2010 tarihli raporunda, yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olmadığı bildirilmiş ise de, müştekide sırtta 2 ayrı yerde yaklaşık 2-3 cm uzunluğunda kesiler, her iki elde yüzeyel kesiler olduğunun tespit edilmesi karşısında, müştekideki yaralanma bulguları dikkate alındığında söz konusu raporun hükme esas alınacak yeterlilikte olmadığı gözetilerek, müştekinin yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı hususunda Adli Tıp Kurumundan rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.