Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7619 Esas 2014/2760 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7619
Karar No: 2014/2760
Karar Tarihi: 27.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7619 Esas 2014/2760 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Anadolu 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 23/11/2010 tarihli ve 2007/916 (E) ve 2010/1213 (K) sayılı hükmüne yapılan temyiz başvurusu sonucunda, müştekinin ifadelerindeki çelişki giderilmeden ve olayın tek tanığı olan E.Y. dinlenilmeden hüküm kurulmasının bozmayı gerektirdiği belirtilerek, hüküm BOZULMUŞTUR. Kararda, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesine atıfta bulunulmuştur. 5320 sayılı Yasa, \"CMK'da Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun\" olarak bilinmektedir. 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ise \"Temyiz davası sırasında, Yargıtay daireleri hangi hususlara bakabilirler\" konusunu düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/7619 E. , 2014/2760 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/158668
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/11/2010
NUMARASI : 2007/916 (E) ve 2010/1213 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müştekinin soruşturma aşamasında olaydan sonra 18/12/2006 tarihinde verdiği beyanda "oto ile gelen şahıs beni gelerek yakaladı. Aramızda çıkan boğuşma ve arbede sırasında beni darp etti. Bu şahıs, Haşim, Ramazan gelin diye bağırıyordu. O esnada bu şahıslar geldiler ben de Halk Gıdanın içerisine kendimi attım. Dükkan sahibi bu şahısları içeri sokmadı ve bu şahıslar otoya binip kaçtılar." şeklindeki ifadesi ile Cumhuriyet savcılığında ve kovuşturma aşamasında verdiği ifadeler arasındaki çelişki giderilmeden ve olayın tek tanığı olan E.Y. dinlenilmeden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.