MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan beraat kararına yönelen katılan vekilinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün  isteme uygun ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında katılana yönelik yaralama eyleminden kurulan hükme yönelen katılan vekilinin ve sanığın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Katılan vekilinin ve sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Katılanın olay sırasında, sanığa karşı, elini yumruk yapıp havaya kaldırması haksız tahrik olarak kabul edilmiş bulunmakla mahkemece kabul edilen bu olgunun ve sanığın savunmasında geçtiği şekli ile katılanın sanığa "lan" diyerek hitabının ağırlığına göre 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi gereği sanığın cezasından 1/4 ila 3/4 arasında makul bir oranda indirim yapılması gerekirken 1/2 oranında fazla indirim yapılarak eksik ceza tayini,
b) 6273 sayılı yasa ile çek suçlarının kabahate dönüştürülmesi ve sanığın sabıka kaydında yer alan cezaların çek suçlarına ait olması karşısında, kasıtlı suçlardan sabıkası olması nedeniyle hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilen sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden  5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA,  27.01.2014  gününde oybirliğiyle karar verildi.