a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13721 Esas 2014/2648 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13721
Karar No: 2014/2648
Karar Tarihi: 27.01.2014

a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13721 Esas 2014/2648 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2013/13721 E. ve 2014/2648 K. numaralı kararda, suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verildiği belirtilmiştir. Temyiz talebinde, adli para cezasının miktarının kesinleştiği ve suç sürüklenen çocuğun talebinin reddedildiği ifade edilmiştir. Diğer temyiz itirazları ise reddedilmiştir. Ancak, suç tarihinde çocuğun 18 yaşından küçük olması sebebiyle ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği belirtilerek kararın bozulması gerektiği belirtilmiştir. 5320 sayılı Yasa ve 1412 sayılı CMUK'un ilgili maddelerinin uygulanması sonucu hükmün bozulduğu, ancak yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığı belirtilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri, CMUK'un 305, 317, 231, 321 ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/13721 E. , 2014/2648 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan ..."ı yaralamadan ve mala zarar vermeden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunun adli para cezasının miktarına göre hüküm CMUK"un 305. maddesine göre kesin nitelikte bulunduğundan suç sürüklenen çocuğun bu kararlara yönelik temyiz talebinin CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Katılan ..."ı yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında CMK"nin 231. maddesinin uygulanmamasında isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak ;
Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşından küçük olması sebebiyle ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesi gereği hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan adı geçen suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili paragrafının sonundaki "taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edilmesine ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına (hazır olmadığından ihtar edilemedi)" şeklindeki ibarenin hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.