Silahlı terör örgütüne üye olma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2018/93 Esas 2018/2095 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suç : Silahlı terör örgütüne üye olma
Hüküm : TCK’nın 314/2, 3713 sayılı Kanunun 5/1, TCK’nın
62, 53,58/9 ve 63 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle;
Temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre yapılan temyiz incelemesi sonunda gereği düşünüldü;
Temyiz talebinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Türkçe bilmediği anlaşılan ve haklarının hatırlatıldığı 08.12.2016 tarihli 1. celsede görevlendirilen tercümanın farsça konuşan sanığın dilini yeterince bilmediğini, bu nedenle tercümanlık yapamayacağını bildirmiş olması karşısında, ehil tercüman bulundurulan 23.12.2016 tarihli 2. celsede bir önceki celseye atıf yapılması ile yetinilip CMK’nın 147 ve 176/4 maddesinde sayılan hakları usulüne uygun olarak anlatılmayarak CMK’nın 191/3-c ve 190/2. maddelerine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu sebepten dolayı yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, bozma gerekçesi, sanığın tutuklulukta geçirdiği süre, atılı suç için kanun maddelerinde ön görülen ceza miktarı gözetilerek tutukluluk halinin devamına 26.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.