Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6810 Esas 2014/2491 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6810
Karar No: 2014/2491

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6810 Esas 2014/2491 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin yaralama suçundan suçlu bulunamayacağına ve diğer kişinin ise yaralama suçundan suçlu bulunması gerektiğine karar verdi. Ancak, ikinci kişi hakkındaki karar bozuldu, çünkü suçun kanıtlandığına dair yeterli delil bulunduğu ve kararın gerekçesi doğru olmadığına karar verildi. Bu nedenle, karar bozuldu ve yeniden görülmek üzere gönderildi.
5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca kararın bozulması gerektiği belirtilmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/6810 E. , 2014/2491 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh...Ceza...Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli...mahkemece...verilen...hüküm...temyiz...edilmekle...evrak...okunarak;
Gereği...görüşülüp...düşünüldü:
1) Mağdur...sanık.........hakkında...yaralama...suçundan...kurulan...beraat...hükmüne...yönelik...temyiz...itirazlarının...incelemesinde;
Yapılan...yargılamaya, toplanan...ve...karar...yerinde...açıklanan...delillere, mahkemenin...kovuşturma...sonucunda...oluşan...inanç...ve...takdirine, gösterilen...gerekçeye...ve...uygulamaya...göre o...yer ile...üst...Cumhuriyet...savcılarının...temyiz...itirazlarının...reddiyle...hükümlerin...istem...gibi...ONANMASINA,
2) Katılan...sanık.........hakkında...yaralama...suçundan...kurulan...beraat...hükmüne...yönelik...temyiz...itirazlarının...incelemesinde;
Mağdurun...aşamalardaki...ifadeleri, sanığın...aşamalardaki...ikrarı...ve...26.11.2011...tarihli...doktor...raporu...içeriği...karşısında, atılı...suçun...sübuta...erdiği...gözetilmeden, sanığın...atılı...suçtan...mahkumiyeti...yerine...dosya...içeriğine...uygun...olmayan...gerekçeyle, yazılı...şekilde...beraatine...karar...verilmesi,
Bozmayı...gerektirmiş, üst...ile...o...yer...Cumhuriyet...savcılarının...temyiz...itirazları...bu...itibarla...yerinde...görülmüş...olduğundan hükmün...bu...sebepten...5320...sayılı...Yasanın...8/1. maddesi...ile...yürürlükte...bulunan...1412...sayılı...CMUK"un...321. maddesi...uyarınca...istem...gibi...BOZULMASINA, 23.01.2014...gününde...oybirliğiyle...karar...verildi.