Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15321 Esas 2014/2458 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15321
Karar No: 2014/2458
Karar Tarihi: 23.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15321 Esas 2014/2458 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına esas alınan hükmün tekerrüre esas alınamayacağına dikkat çekerek, kararın bozulmasına hükmetti. Ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükümden bir kısmının çıkarılarak yerine belirli bir ceza miktarının esas alınması suretiyle kararın düzeltilerek onanmasına karar verildi. Bu kararda 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK' un 305. ve 321. maddeleri uyarınca değerlendirme yapılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/15321 E. , 2014/2458 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükümden ""... Asliye Ceza Mahkemesinin 04/11/2008 tarih 2003/373 Esas ve 2008/529 Karar sayılı ilamı ile"" kısmının çıkarılarak yerine ""... Ağır Ceza Mahkemesi"nin 11/07/1997 tarih ve 150/81 E/K sayılı ilamı ile"" eklenmesi tekerrür uygulamasında 5275 sayılı CİHK"nin 108/2 maddesi gereğince koşullu salıverme süresine ... Asliye Ceza Mahkemesindeki ceza miktarının esas alınması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.