Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8978 Esas 2014/2366 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8978
Karar No: 2014/2366
Karar Tarihi: 23.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8978 Esas 2014/2366 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kırkağaç Sulh Ceza Mahkemesi'nde verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Mağdur ve tanıkların ifadelerinde sanıkların sopalarla saldırdığı söyleniyor. Ancak yargılama sırasında katılanın beyanının değiştiği ve sanıkların cezalandırılması yerine beraat kararı verildiği belirtiliyor. Bu nedenle hüküm bozuluyor ve 5320 sayılı yasa ile 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi bozuluyor.
Kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/8978 E. , 2014/2366 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/175720
MAHKEMESİ : Kırkağaç Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/12/2010
NUMARASI : 2010/384 (E) ve 2010/508 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Mağdur ve tanık L.A."ın hazırlık soruşturması sırasında olayın sıcağı sıcağına verdikleri ifadelerinde, katılanı sanıklar E.. P.. ve M.. Y.."ın sopalarla vurarak yaraladıklarını söyledikleri, raporun ilk beyanlara uygun olduğu, polis tarafından hazırlanan tutanakta da sanıklar hakkında şikayet olduğunun tutanakla belirlendiği, ayrıca tanığın ve katılanın sanıkları önceden tanıdıkları ve sanıkların uzaktan akraba olduğu, sanıkları önceden tanımaları nedeniyle yanılmalarının mümkün olmadığı, yargılama sırasında katılanın beyanın değişmesinin sanıkları cezadan kurtarmaya yönelik olduğunun anlaşılması karşısında; sanıkların cezalandırılmaları yerine yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.