Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24355 Esas 2014/2316 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24355
Karar No: 2014/2316
Karar Tarihi: 23.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24355 Esas 2014/2316 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunmasına rağmen, tekerrür hükümlerinin uygulanmamış olması sebebiyle karar bozulmuştur. Kararın geri bırakılması hakkında ise itiraz edilebileceği ancak temyiz kabiliyeti olmadığı belirtilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi: \"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir.\"
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: \"Yargılama sırasında uygulanacak usul ve esaslar, daha önce yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nun hükümleri uyarınca belirlenir.\"
- 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Mahkemece verilecek kararlar, kararın taraflara tebliğinden itibaren onbeş gün içinde istinaf veya temyiz edilebilir.\"

3. Ceza Dairesi 2013/24355 E. , 2014/2316 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde, hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 23.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.