Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16052 Esas 2014/2244 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16052
Karar No: 2014/2244
Karar Tarihi: 23.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16052 Esas 2014/2244 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmüne yapılan temyiz incelemesinde, sanığa verilen ceza miktarının şartları oluşmadığı gerekçesiyle katılan sanığın duruşmalı temyiz incelemesi talebi reddedildi. Ayrıca, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına itiraz yoluyla başvurulabileceği belirtildi ve dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edilmesi kararlaştırıldı. Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz incelemesi yapılmadı ve hükmün istem gibi onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK'nin 299/1. maddesi ve fıkrası ile 231/12. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/16052 E. , 2014/2244 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasın, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklara verilen ceza miktarı itibari ile şartları oluşmadığından 5271 sayılı CMK"nin 299/1. madde ve fıkrası uyarınca katılan sanığın duruşmalı temyiz inceleme talebinin reddine;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 23.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.