Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/8988 Esas 2018/8381 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8988
Karar No: 2018/8381

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/8988 Esas 2018/8381 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, bir çocuğun hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine karar verdi. Verilen hükümlere yapılan temyiz başvurusu sonucunda, açıklanan ilkelere uyulmadan hükmün gerekçesiz bırakılması sebebiyle bozulması kararı verildi. Kararın dayandığı tüm kanıtların, suça sürüklenen çocuğun eylemi ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğu, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının ve aleyhe lehe yasa değerlendirmesinin açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerektiği belirtildi. Bu bağlamda, Yargıtay incelemesine tabi olan ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hüküm açıklanan hüküm olacak şekilde yeniden değerlendirilecek. Kanun maddeleri ise: CMK'nın 231, 230, 223, 141 ve 5271 sayılı CMK'nın 34 ve 230.

17. Ceza Dairesi 2016/8988 E. , 2018/8381 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen ve CMK"nın 231. maddesi gereğince açıklanması geri bırakılan hükümden sonra deneme süresi içinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle duruşma açılarak açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanması, Yargıtay incelemesine tabi olan ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hükmün, açıklanan hüküm olması karşısında; CMK"nın 230 ve 223. maddeleri gereğince kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile suça sürüklenen çocuğun eylemi ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğu, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının ve aleyhe lehe yasa değerlendirmesinin açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan, Anayasa"nın 141 ve 5271 sayılı CMK"nın 34 ve 230. maddelerine aykırı davranılarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ..."ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 05/06/2018 günü oybirliğiyle karar verildi.