Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2017/4222 Esas 2019/10962 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi


Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacılar vekili, davalı ..."in sürücüsü ve işleteni olduğu, davalı ... AŞ"ye trafik sigorta poliçesi ile sigortalı aracın davacıların murisi yaya ..."a çarpması sonucunda meydana gelen kazada muris ..."un vefat ettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, davacı eş ... için 9.000,00 TL, davacı üç küçük çocuk için ayrı ayrı 2.000,00 TL destekten yoksun kalma tazmimatı ile davacı ... için 50.000,00 TL, davacı çocuklar için ayrı ayrı 20.000,00"er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini davacı eş ... için 21.267,20 TL olarak artırmıştır.
Davalılar, davanın reddine karar verilmesini savunmuştur.
Mahkemece, uyulan bozma ilamına, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; Davacıların davalılara yönelik maddi tazminat davasının feragat nedeniyle reddine, manevi tazminat ile ilgili davanın kısmen kabulü ile kısmen reddine, davacı eş ... için bozma ilamı gereği kabul edilen kusur da dikkate alınarak 12.000,00 TL, davacı çocuklar ... için ayrı ayrı 6.000,00"er TL manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan 12/10/2009 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ... şirketi dışındaki davalı ..."den alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacılar vekilinin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 467,95 TL fazla alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılara geri verilmesine 21/11/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.