Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8725 Esas 2014/1997 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8725
Karar No: 2014/1997
Karar Tarihi: 22.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8725 Esas 2014/1997 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inancına göre, sanığın eylemi yönünden hüküm onandı. Ancak, sanık hakkında hesap hatası sonucu fazla ceza tayini yapıldığı için hüküm bozuldu. Sanığın duruşmadaki tutum ve davranışları lehine takdiri hafifletici sebep kabul edilerek cezası takdiren 1/6 oranında indirildi ve neticeten 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırıldı.
Detaylı kanun maddeleri:
- TCK'nin 62. maddesi: Hükümlüye indirim yapılması hakkında düzenlemeler içerir.
- 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1. maddesi: Hükümlüye indirim yapılması hakkında düzenlemeler içerir.
- 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Ceza Muhakemesi Kanunu'nda değişiklik yapılması hakkında düzenlemeler içerir.
- 1412 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi: Yargılama sırasında yapılan usulsüzlükler nedeniyle hüküm bozulmasını düzenler.
- 1412 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 322. maddesi: Hüküm bozulduğunda ne yapılması gerektiğini düzenler.

3. Ceza Dairesi 2013/8725 E. , 2014/1997 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan ..."a yönelik eylem yönünden hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Katılan ..."a yönelik eylem yönünden hükmün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK’nin 62 maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucu "3 AY 10 GÜN" hapis cezası yerine "3 AY 15 GÜN" hapis cezası bulunarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, TCK"nin 62.maddesine ilişkin kısmının "Sanığın duruşmadaki tutum ve davranışları lehine takdiri hafifletici sebep kabul edilerek 5237 Sayılı TCK"nin 62/1. maddesi uyarınca cezası takdiren 1/6 oranında indirilerek NETİCETEN 3 AY 10 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" şeklinde değiştirilerek sair yönlerin aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.