Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10790 Esas 2014/1983 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10790
Karar No: 2014/1983
Karar Tarihi: 22.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10790 Esas 2014/1983 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, geçmişte suç kaydı bulunmayan ve kısa hapis cezası alan bir sanığın hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun değerlendirilmediği ve cezanın seçenek yaptırıma çevrilmemesi nedeniyle kararın bozulmasına karar vermiştir. Kararın bozulmasına sebep olan kanun maddesi TCK'nın 50/1-f maddesidir. Ayrıca, bozulma kararı CMUK'un 321. maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesine göre verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/10790 E. , 2014/1983 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/371197
MAHKEMESİ : Adana 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/03/2011
NUMARASI : 2010/2208 (E) ve 2011/758 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Geçmişte sabıkası bulunmayan ve kısa süreli hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilen sanık hakkında mahkemece, hüküm tarihi itibarıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun diğer kişiselleştirme nedenlerinden önce re’sen değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/1-f. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesi ve sonuç cezanın hapis veya adli para cezası olmadığı gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.