Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10521 Esas 2014/1957 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10521
Karar No: 2014/1957
Karar Tarihi: 22.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10521 Esas 2014/1957 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, katılanı vücudunda kemik kırığına neden olduğu gerekçesiyle 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi gereğince 1 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak hükümde yer alan ceza miktarı yanlış hesaplanmış ve sanığa fazla ceza verilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve ceza miktarı yeniden düzenlenmiştir. İlgili kanun maddeleri ise;
-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1. maddesi: Kasten yaralama suçu
-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 87/3-b-e maddesi: Nitelikli yaralama suçu
-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi: Taksirle yaralama suçu
Karar, 2014 yılında oy birliğiyle verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/10521 E. , 2014/1957 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın katılanı vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralaması neticesinde sanığa 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi gereğince temel ceza 1 yıl 6 ay olarak belirlendikten sonra artırım ve indirim maddeleri uygulanırken ay olarak verilen cezanın, yıla çevrilerek sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmün 1- ikinci paragrafında sehven yazılan kanun maddesi, 5237 sayılı TCK"nin 87/3-b-e maddesinin “86/3-b-e” olarak ve “2 yıl 3 ay hapis cezası” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “1 yıl 15 ay hapis cezası” ibaresinin eklenmesine; devamında TCK"nin 87/3. maddesi ile ilgili paragrafta “3 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası” ibaresi hükümden çıkartılarak yerine “1 yıl 28 ay 15 gün hapis cezası" ibaresinin hükme eklenmesine, yine hükümde TCK"nin 62. maddesi ile ilgili paragrafta “2 yıl 9 ay 22 gün hapis cezası” ibaresi hükümden çıkartılarak yerine “1 yıl 21 ay 22 gün hapis cezası" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.