Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/9041 Esas 2021/3300 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm mahalli ... savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK"nın 179/3, 62. maddeleri gereğince 16 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununa göre suça sürüklenen çocuk hakkında denetim süresinin 3 yıl olarak belirlenmesi gerekirken, 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair ... Sulh Ceza Mahkemesinin 04.03.2013 tarihli ve 2012/44 esas, 2013/64 karar sayılı kararının 03.04.2013 tarihinde kesinleşmesine müteakip suça sürüklenen çocuk 3 yıllık denetim süresi içinde 17.01.2016 tarihinde TCK"nın 125/3-a. maddesinde tanımlanan kamu görevlisine görevinden dolayı hakaret suçunu işlediği ve ... Asli Ceza Mahkemesinin bu suçtan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 03.05.2016 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 21/06/2016 tarihli ve 2016/92 esas 2016/64 karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya içeriğine göre; olay günü suça sürüklenen çocuk alkollü vaziyette aracı ile seyir halindeyken, direksiyon hakimiyetini kaybederek elektrik direğine çarptığı olayda,
1.Suç tarihinden önce sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, TCK"nın 50/3. maddesindeki "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir" hükmü uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2.Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlediği tespit edilen suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 179/3. maddesinde alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle araç kullanma eylemi suç olarak düzenlenip, aynı maddenin 2. fıkrasında ise yaptırımın belirlendiği gözetilmeksizin, hükümde TCK"nın 179/2. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
3.Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 31/3 maddesi uyarınca indirim yapılırken, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, mahalli ... savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.04.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.