Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11245 Esas 2014/1888 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11245
Karar No: 2014/1888
Karar Tarihi: 22.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11245 Esas 2014/1888 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesinde, ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazına ilişkin kanunda sadece hapis cezalarına özgü infaz rejimi düzenlendiğinden, adli para cezasına hükmedilen sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanamayacağı belirlenmiştir. Bu nedenle, hükmün kısmen bozulmasına karar verilmiş, tekerrür hükümlerinin uygulanması kısımlarının hükümden çıkarılması ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak da 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Yasanın 108. maddesi (mükerrirlere özgü infaz rejimi), 106. maddesi (adli para cezalarının infaz yöntemi) ve TCK'nin 58/6. maddesi (tekerrür hükümleri) belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/11245 E. , 2014/1888 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Yasanın 108.maddesinde düzenlenen mükerrirlere özgü infaz rejiminin, yalnızca hapis cezalarına ilişkin olduğu ve aynı Yasanın adli para cezalarının infaz yöntemini gösteren 106. maddesinde mükerrirlerle ilgili bir düzenlemeye yer verilmediğinin anlaşılması karşısında; sonuç ceza olarak adli para cezası hükmolunan sanık hakkında TCK"nin 58/6. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişin kısımların hükümden çıkarılması ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.