Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11804 Esas 2014/1801 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11804
Karar No: 2014/1801
Karar Tarihi: 22.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11804 Esas 2014/1801 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 54. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Mahkeme sanığa, kemik kırığına neden olduğu için ceza vermiştir. Ancak, yasa değişikliği sonrası uygulanan kanun maddeleri ile eski kanun maddeleri arasında bir karşılaştırma yapılmadan karar verilmiştir. Ayrıca, sanık hakkında hak mahrumiyetlerine karar verilirken, kısa süreli hapis cezalarının ertelenmiş olması dikkate alınmamıştır. Bu sebeplerle karar bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi, 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/11804 E. , 2014/1801 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/21109
MAHKEMESİ : İstanbul 54. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/12/2010
NUMARASI : 2007/81 (E) ve 2010/621 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ile yapılan değişikliğe kadar müstakil fıkra olup, kemik kırığının hayati fonksiyonları da dikkate alınarak değişiklikten önce ve sonraki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde eyleme uygulanıp elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerekirken, denetime olanak vermeyecek şekilde değişiklikten sonraki yasa maddelerinin sanık hakkında uygulanmasına karar verilmesi,
2) Kabule göre de, kısa süreli hapis cezalarının ertelenmiş olması karşısında, sanık hakkında hak mahrumiyetlerine karar verilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.