Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11799 Esas 2014/1754 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11799
Karar No: 2014/1754
Karar Tarihi: 21.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11799 Esas 2014/1754 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, değnek kullanarak mağduru yüzünde sabit iz bırakacak şekilde yaralamaktan mahkum olmuştur. Mağdurun annesi, yargılama konusu olayı mağdurdan öğrendiğini söylemiş ve sonraki ifadelerinde olaya şahit olduğunu belirtmiştir. Ancak mağdurun müdafii eşliğinde alınan ifadesinde dedesi olan sanığın kendisine değnekle vurduğunu beyan etmiştir. Sanık da ifadesinde mağdura değnek ile vurduğunu kabul etmiştir. Adli tıp raporu da gözetilerek suçun yeterince sübut bulduğuna karar verilmiştir. Sanık, silahtan sayılan sopa kullanarak mağduru yüzünde sabit iz bırakacak şekilde yaralamıştır. Temel ceza, 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesine göre belirtilmiştir. Ancak yüzde sabit ize neden olan yaralanmanın basit bir tıbbi müdahale ile iyileşemeyeceği dikkate alınmadan, hapis cezası 5237 sayılı TCK'nin 87/1-c maddesi uyarınca 5 yıla çıkarılmıştır. Kanun maddeleri, 5237 sayılı TCK'nin 6., 86/2., 86/3-e ve 87/1-c maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/11799 E. , 2014/1754 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Her ne kadar mağdurun annesi olan katılan ... ilk ifadesinde yargılama konusu olayı mağdurdan öğrendiğini beyan etmiş ancak sonraki ifadelerinde olaya bizzat şahit olmuş gibi anlatımda bulunmuşsa da, mağdurun müdafii eşliğinde alınan ifadesinde dedesi olan sanığın kendisine değnekle vurduğunu beyan ettiği, sanığın da 25.02.2009 tarihli ifadesi ile mağdura değnekle vurduğunu ikrar etmesi karşısında, adli tıp raporu da gözetildiğinde, sanığın üzerine atılı suçun mevcut delillerle yeterince sübut bulduğu anlaşılmakla, mahkemenin karar ve gerekçesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanığın, 5237 sayılı TCK"nin 6. maddesi kapsamında silahtan sayılan sopa ile mağduru yüzde sabit iz bırakacak şekilde yaraladığının kabulü karşısında, yüzde sabit ize neden olan yaralanmanın adli tıp kriterlerine göre basit bir tıbbi müdahale ile iyileşemeyeceği gözetilmeksizin, temel cezanın 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesine göre belirlenmiş olması, aynı kanunun 86/3-e ve 87/1-c maddelerine göre belirlenen hapis cezasının, TCK"nin 87/1-c(son) maddesi uyarınca 5 yıla çıkartılmış olması nedeniyle sonuca etkili görülmediğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 21/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.