Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9878 Esas 2014/1739 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9878
Karar No: 2014/1739
Karar Tarihi: 21.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9878 Esas 2014/1739 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 8. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2009/950 (E) ve 2010/1345 (K) numaralı hüküm, temyiz edilmiştir. Yapılan inceleme sonucunda, diğer temyiz itirazlarının reddine karar verilmiş ancak kanun maddelerinde yapılan değişiklikler nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması ceza sınırı 2 yıla çıkmış ve soruşturma ile kovuşturmanın şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılmıştır. Bu nedenle mahkeme kararı bozulmuştur ve sanık hakkında yeni bir karar verilmesi gerekmektedir.
Kanun Maddeleri:
- 5728 sayılı Kanunun 562/1 maddesi
- CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkraları
- 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi
- 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/9878 E. , 2014/1739 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/161231
MAHKEMESİ : İstanbul 8. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2010
NUMARASI : 2009/950 (E) ve 2010/1345 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562/1 maddesi uyarınca CMK"nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilip sonucuna göre sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi ile ilgili olarak bir karar verilmesi gerekirken,bahse konu hususlar tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.