Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2015/6086 Esas 2015/6839 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vd vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vdl aleyhine 26/07/2012 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 10/10/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacılardan ...."un temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacılardan ..."un temyiz itirazına gelince; dava, haksız eylem nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
Dava konusu olay nedeniyle Sulh Ceza Mahkemesi"nce yapılan yargılama neticesi, davalıların, davacı ..."u basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaraladıkları kabul edilerek cezalandırıldıkları ve haklarındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, kararın itiraz edilmeden kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Ceza dosyası ve eldeki dosya kapsamından, davalıların davacı ..."u basit tıbbi müdahale ile iyileşecek şekilde yaraladıkları sabit olduğundan, anılan davacı yararına uygun bir miktar manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken, bu davacı açısından da davanın reddine karar verimesi doğru görülmemiş; hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın, yukarıda (2) numaralı bentte gösterilen nedenlerle davacılardan ... yararına BOZULMASINA, davacılardan ..."un temyiz itirazlarının ilk bentte açıklanan nedenlerle reddine ve davacı ..."dan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 27/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.