Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6545 Esas 2014/1726 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6545
Karar No: 2014/1726
Karar Tarihi: 21.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6545 Esas 2014/1726 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yargılama sonucunda sanığın yaralama suçundan mahkum edilmesine hükmetmiştir. Sanığın hakaret suçuna yönelik hükmü ise, mağdurun sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle, şikayete bağlı olduğu dikkate alınarak bozulmuştur. Sanığın beyanı doğrultusunda hukuki durumu tespit edilerek karara bağlanması gerekmektedir. Kanun maddeleri: - 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 73/6. maddesi - 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi - 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/6545 E. , 2014/1726 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Mağdur ..."nın 24/06/2010 tarihli celsede sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, sanığa atılı hakaret suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nin 73/6. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda sanığın beyanı saptanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykrı olarak BOZULMASINA, 21/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.