MAHKEMESİ : Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi


Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 10/01/2012 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 02/04/2019 günlü karara karşı davacılar ve davalı vekilleri tarafından istinafa başvurulması üzerine yapılan incelemede; davacılar vekilinin istinaf başvurularının kısmen kabulüne dair verilen 30/09/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar ve davalı vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosya içeriğinden; davacılar vekilinin karar tarihinden sonra tarihsiz elektronik imzalı dilekçesiyle taraflar arasında protokol düzenlendiğinden bahisle verdiği dilekçe ile davadan feragat ettiği anlaşılmış, yine davalı vekilinin de aynı protokol sebebiyle temyiz hakkından feragat ettiği görülmüştür.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 307. ve devamı maddeleri uyarınca davadan feragat, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir ve kesin hükmün sonuçlarını doğurur. Feragat, niteliği gereği karşı tarafın kabulüne bağlı olmayan tek taraflı irade beyanı ile davayı sonuçlandıran bir usul işlemidir. Hüküm henüz kesinleşmemiş olduğundan, davadan feragat edilmesi temyiz aşamasında da mümkündür. Bu aşamada feragat hakkında değerlendirme yapma yetkisi kararı veren mahkemeye aittir. Buna göre, davacıların davadan feragat beyanı hakkında bir karar verilmek üzere Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulması gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının HMK 371. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalı vekilinin temyizi ve temyizden feragat dilekçesinin incelenmesine yer olmadığına, dosyanın bölge adliye mahkemesine, kararın bir örneğinin de ilk derece mahkemesine GÖNDERİLMESİNE ve temyiz eden taraflardan peşin alınan harçların istekleri halinde geri verilmesine 13/02/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.