Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6338 Esas 2014/1696 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6338
Karar No: 2014/1696
Karar Tarihi: 20.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6338 Esas 2014/1696 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, bir kişinin tehdit suçuyla ilgili beraat hükmünü onaylarken, yaralama suçuyla ilgili hükmü ise sanığın sabıkası nedeniyle bozdu. Sanığın daha önce işlediği bir suç nedeniyle mahkum olduğu cezanın mükerrer suçlulara özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verildi. Kararda TCK'nın 58. maddesi de yer aldı. TCK'nın 58. maddesi, bir sanığın tekrar suç işlemesi durumunda cezanın arttırılmasını ve mükerrer suçlulara yönelik infaz rejimini düzenler. CMUK'un 321. ve 322. maddeleri ise hüküm bozulduğunda ve yeniden yargılama gerekmediğinde hangi düzenlemelerin uygulanacağını belirler.

3. Ceza Dairesi 2013/6338 E. , 2014/1696 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete ve beraate dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ..."in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında yaralama fiili nedeni ile kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil belgesine göre tekerrüre esas sabıkası olması karşısında sanık hakkında TCK"nin 58. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasına "sanığın daha önceden kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı verilen ... Asliye Ceza Mahkemesinin 21.12.2005 tarih, 2005/165, 2005/287 esas - karar sayılı ilamıyla verilen 6 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas olduğundan, sanığın cezasının TCK"nin 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" şeklinde değiştirilmesine ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.