Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/12524 Esas 2021/3294 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12524
Karar No: 2021/3294
Karar Tarihi: 06.04.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/12524 Esas 2021/3294 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum oldu ve temyiz edildi. Dosya incelendikten sonra sanığın suçu sabit görülerek, hüküm hukuka uygun bulundu. Ancak, sanık tarafından yapılan itirazlarda bazı sorunlar tespit edildi. Örneğin, 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesi hak yoksunluğunu taksirli suçlar için öngörmüyordu, ancak bu maddenin sanık hakkında uygulanmasına karar verildi. Bu nedenle, hüküm bir kez bozuldu ve TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna karar verilmesi gerektiği belirtildi. Aynı Kanunun 322. maddesine göre yeniden yargılama gerekmeden sanık hakkında yeni bir karar verilmesine karar verildi. Bu maddedeki yetki kullanılarak, hüküm fıkrasındaki TCK'nın 53/1.maddesinin uygulanmasıyla ilgili bölüm çıkarıldı ve diğer hususlar aynen bırakıldı. Sonuç olarak, hüküm düzeltildi ve onaylandı.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri

12. Ceza Dairesi 2019/12524 E. , 2021/3294 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sübuta, kararın hukuka uygun olmadığına ve sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık sürücü ... sevk ve idaresindeki otomobil ile gece vakti, meskun mahalde azami hız limitinin 50 km olduğu, iki şerit gidiş iki şerit geliş şeklinde bölünmüş, çift yönlü, ışıklı veya sesli trafik işaretleri ile aydınlatmanın bulunmadığı karayolunda kendi istikametine göre yolun solunda seyir halinde olduğu esnada virajı aldığında, sağ şeritte yanında seyreden katılan ... sevk ve idaresindeki aracın sola dönmek üzere önüne geçmesiyle, hızını ayarlayamadığı için duramayacağından bahisle sağ şeride geçip arkasından gelen araç nedeni ile tekrar sol şeride geçtiğinde katılanın aracının arka kısmına çarpması şeklinde gerçekleşen olayda; sanığın tali kusurlu olarak katılan ..."ın basit tıbbi müdahale ile giderilemez ve (3.) derecede kemik kırığı oluşacak şekilde, katılan ..."ın ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmalarına sebebiyet verdiği anlaşılmakla;
5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulanma olanağı bulunmadığı gözetilmeden, taksirle öldürme suçundan hüküm kurulurken anılan madde ile sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi;
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanık ... hakkında kurulan hüküm fıkrasındaki TCK"nın 53/1.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 06.04.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.