Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14269 Esas 2014/1585 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14269
Karar No: 2014/1585
Karar Tarihi: 21.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14269 Esas 2014/1585 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesinde, sanığın temyiz itirazları reddedilerek hüküm istem gibi onanmış ve diğer temyiz itirazları da reddedilmiştir. Ancak, dosya içerisindeki adli sicil kaydına göre sanığın sabıkasız olduğuna rağmen sabıkalı olduğu şeklindeki eksik ve yetersiz gerekçeyle hüküm açıklanmasının geri bırakılması uygulanmamıştır. Bu nedenle, mahkeme kararı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozulmuştur.
Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/14269 E. , 2014/1585 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Dosya içerisinde mevcut adli sicil kaydına göre sabıkasız olduğu anlaşılan sanık hakkında sabıkalı olduğu şeklindeki eksik ve yetersiz gerekçeyle 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.