Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/4339 Esas 2019/9196 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4339
Karar No: 2019/9196
Karar Tarihi: 23.09.2019

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/4339 Esas 2019/9196 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir koruma tedbiri nedeniyle davalının davacıya ödemesi gereken tazminat talebine kısmen hükmetmiştir. Davacı lehine 25.358,34 TL maddi, 40.000 TL manevi tazminatın davalı lehine usulü kazanılmış hak olacağı belirtilerek, bu miktarlarla sınırlı olarak davalı lehine hüküm verilmiştir. Kararın bozulması sonrasında yapılan yargılamada, tüm temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır.
Kanun madde detayları: Kararda herhangi bir kanun maddesi geçmemektedir.

12. Ceza Dairesi 2019/4339 E. , 2019/9196 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 25.358,34 TL maddi, 40.000,00 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davacı lehine 25.358,34 TL maddi, 40.000 TL manevi tazminata hükmedilmesine ilişkin İstanbul 18. Ağır Ceza Mahkemesinin 25/11/2014 tarih, 2017/3668-2017/9700 sayılı hükmünün sadece davalı vekili tarafından temyiz edilmiş olması sebebiyle, bu miktarlarla sınırlı davalı kurum lehine usulü kazanılmış hak oluşacağı, bu kapsamda davacı lehine 40.000 TL den daha fazla manevi tazminata hükmedilemeyeceği değerlendirilmiş, tebliğnamede bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekili ve davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 23/09/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.