Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2018/1286 Esas 2018/8045 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/1286
Karar No: 2018/8045
Karar Tarihi: 24.05.2018

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2018/1286 Esas 2018/8045 Karar Sayılı İlamı

Özet:

17. Ceza Dairesi, hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükmü verilen bir çocuk hakkında yapılan temyiz başvurusunu incelemiştir. Hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen cezada yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılması gerektiği belirtilmiştir. Ancak TCK'nın ilgili maddelerinin yanlış uygulanması sebebiyle bu indirim yapılmamıştır ve bu durum bozma nedeni olarak belirtilmemiştir. Mala zarar verme suçundan verilen cezada ise cezadan indirim yapılması gerektiren şahsi sebeplere ilişkin TCK maddeleri gözetilmemiştir. Bu durum da hüküm BOZULMASINA sebep olmuştur. Kararda belirtilen kanun maddeleri şöyledir: TCK’nın 168. maddesi, 31/3. maddesi, 61. maddesi, 151/1, 62/1 maddeleri.

17. Ceza Dairesi 2018/1286 E. , 2018/8045 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Hırsızlık suçunda cezadan indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplere ilişkin TCK"nın 168. maddesinin, yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılmasına ilişkin aynı Yasa"nın 31/3. maddesinden sonra uygulanması gerektiği gözetilmeyerek TCK"nın 61. maddesine aykırı davranılması sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk ..."in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, eleştiri dışında, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Kısa kararda; suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan TCK"nın 151/1, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca neticeten 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesine rağmen, gerekçeli kararda; TCK"nın 151/1, 168/2, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca neticeten 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilerek kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye neden olunması,
Kabule göre de;
2-Cezadan indirim yapılmasını gerektiren şahşi sebeplere ilişkin TCK"nın 168. maddesinin, yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılmasına ilişkin aynı Yasa"nın 31/3. maddesinden sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ..."in temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeple tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 24.05.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.